Een grote stap voorwaarts in prestaties, vermogen en technologie, in overeenstemming met zijn legendarische drievoudig aangedreven karakter - dit is de nieuwe definitieve streetfighter.  Een agressieve nieuwe stijl, 120 pk van de Moto2™-afgeleide prestaties, geavanceerde rijtechnologie en het volgende niveau in het imponerende rijgedrag van de Street R - de nieuwe generatie is er.

------------------------------------------------------------------------

Un grand pas en avant en termes de performances, de puissance et de technologie, dans le respect de son légendaire caractère à triple entraînement - c'est la nouvelle streetfighter définitive.  Un nouveau style agressif, 120 ch de performances dérivées de la Moto2™, une technologie de pilotage avancée et le niveau supérieur de l'impressionnante maniabilité de la Street R - la nouvelle génération est là.